Put on your red shoes and dance the blues!

Una delle mie preferite:

Let's Dance (David Bowie)

De Volta!

As vezes por burrice, preguiça ou tristeza deixamos de lado as coisas que mais gostamos e que fazem nos sentir bem. Devido a alguns contratempos na minha empresa acabei me afundando em trabalho e acabei encostando minha bicicleta num canto, parei de ir academia, a alguns passeios, etc... Resultado: estresse, baixa produtividade e isso sem chegar a lugar algum. Perdi medidas, a minha hérnia de disco voltou a mandar sinais de vida e o meu humor ficou de matar. Esse ano junto com as resoluções de fim de ano que nunca dão em nada, decidi que reservaria um tempo prá mim e estou indo bem até agora. Ontem fiz um treino até a cidade de Jaú... fica a 25 kms daqui... uma manhã de Sábado de sol, a estrada limpinha e até que não fiz feio. A Meta agora é treinar 100 kms a cada saída dessas. Vou treinar até atingir essa meta. E meu humor melhorou bastante. Me sinto vivo de novo.

Delle volte per sciocchezza, pigrizia o malinconia, lasciamo perdere le cose che più ci piacciono e che ci fanno sentirsi bene. Per qualche contrattempo nella mia azienda mi lasciai annegare nel lavoro e sono finito per lasciare la mia bici in un angolo, sono fermato di andare in palestra, a qualche passeggiata, ecc... Risultato: estresse, bassa produtività e ciò senza arrivare a posto nessuno. Ho perso misure, la mia ernia discale mi ha inviato segni di vita ed il mio umore si è diventato insopportàbile. Quest'anno insime con le risoluzioni di capodanno che di solito vengono a niente, ho deciso di riservare un tempo per me... sto andando bene fine ormai. Ieri ho fatto un allenamento fino a Jaú... dista 25 km di qui... una mattina di Sabato di sole, la strada pulita e vedete che non ho fatto il brutto. L'idea ormai è allenarmi per 100km ad ogniuna di queste uscite. Mi allenerò fino a raggiungere questa meta. Ed il mio umore è adesso molto migliore. Mi sento vivo ancora una volta.

O Grito.

Dizem que "Os vencedores nunca desistem e os que desistem nunca vencem", mas como saber quando uma idéia vale realmente a pena? Ou quando seria a hora de pular fora? Qual a diferença entre "perseverança" e "teimosia"? Vi algumas pessoas desistirem de algo e se darem bem depois. Também vi gente que insistiu em uma idéia e acabou se estrepando de verde e amarelo. De qualquer forma preciso urgentemente rever algumas de minhas prioridades.

Dicono che "I vincitori non desistono mai e quelli che desistono non vincono mai" ma come sapere quando un'idea vale la pena? O quando sarebbe l'ora giusta di abbandonarla? Qual è la differenza tra "perseveranza" e "testardaggine"? Ho visto della gente desistere di qualcosa e uscirne con onore. Ho visto anche della gente che hanno insistito in una idea e sono venuti meno in un disastro in tutte le sue forme. In qualunque forma devo al più presto rivedere ancune delle mie priorità.

Esfrega

Achei que eles não voltariam esse ano. Aquele pessimismo de sempre, imaginar estar caindo em desgraça em sentido profissional. Mas eles vieram, e trouxeram o cartaz e a mala-direta pro Mané aqui fazer. Fiquei contente... acho que esse é o quinto ano. Mas foi um esfrega!!! Criar esse material dá muito trabalho. Minha vida pessoal foi arquivada e fora de ordem pelo jeito. Mas pelo menos o material está pronto para impressão.

Pensai che non tornerebbero quest'anno. Quel pessimismo di sempre, immaginare di venire in disgrazia in senso professionale. Ma loro son venuti e mi hanno portato un cartellone e un opuscolo per lo scemo qui. Son rimasto contento... credo che sia il quinto anno questo. Ma è stata una sofferenza. Creare questo materiale è molto impegnativo. La mia vita personale è stata depositata in archivio e fuori ordine da quanto mi pare. Ma infine il materiale è pronto per la stampa.

Tigrão

Semana passada eu passei em frente a casa em que eu morava. O Tigrão estava lá - ele e a Catarina. Parei minha Vespa e fui lá mexer com ele. Coitado... em algumas partes o pelo estava com sarna e ele estava com o mesmo machucado no peito de uns tempos atras... igual na foto lá embaixo. Mas pelo menos ele não está abandonado, a nossa antiga vizinha está cuidando dele e com o tempo ele melhora. O legal foi que ele se lembrou de mim. Como se diz na canção: "Amigo é coisa prá se guardar no lado esquerdo do peito, dentro do coração".

Cansaço

Hoje foi um daqueles dias em que eu me pergunto se minha vida está valendo a pena. Uma certa angústia, uma sensação de vazio, de desconforto, de ter jogado a vida pela janela em uma aposta totalmente perdida. Mas amanhã é outro dia e eu não vou poder me acovardar. É lavar o rosto, encarar o espelho e enfrentar o dia com otimismo e imaginar que é uma fase embora eu tenha a nítida sensação de estar descendo degrau por degrau. Me desculpem o mau humor. =\

Visioni d'Italia

Sospiri...