Put on your red shoes and dance the blues!

Una delle mie preferite:

Let's Dance (David Bowie)

De Volta!

As vezes por burrice, preguiça ou tristeza deixamos de lado as coisas que mais gostamos e que fazem nos sentir bem. Devido a alguns contratempos na minha empresa acabei me afundando em trabalho e acabei encostando minha bicicleta num canto, parei de ir academia, a alguns passeios, etc... Resultado: estresse, baixa produtividade e isso sem chegar a lugar algum. Perdi medidas, a minha hérnia de disco voltou a mandar sinais de vida e o meu humor ficou de matar. Esse ano junto com as resoluções de fim de ano que nunca dão em nada, decidi que reservaria um tempo prá mim e estou indo bem até agora. Ontem fiz um treino até a cidade de Jaú... fica a 25 kms daqui... uma manhã de Sábado de sol, a estrada limpinha e até que não fiz feio. A Meta agora é treinar 100 kms a cada saída dessas. Vou treinar até atingir essa meta. E meu humor melhorou bastante. Me sinto vivo de novo.

Delle volte per sciocchezza, pigrizia o malinconia, lasciamo perdere le cose che più ci piacciono e che ci fanno sentirsi bene. Per qualche contrattempo nella mia azienda mi lasciai annegare nel lavoro e sono finito per lasciare la mia bici in un angolo, sono fermato di andare in palestra, a qualche passeggiata, ecc... Risultato: estresse, bassa produtività e ciò senza arrivare a posto nessuno. Ho perso misure, la mia ernia discale mi ha inviato segni di vita ed il mio umore si è diventato insopportàbile. Quest'anno insime con le risoluzioni di capodanno che di solito vengono a niente, ho deciso di riservare un tempo per me... sto andando bene fine ormai. Ieri ho fatto un allenamento fino a Jaú... dista 25 km di qui... una mattina di Sabato di sole, la strada pulita e vedete che non ho fatto il brutto. L'idea ormai è allenarmi per 100km ad ogniuna di queste uscite. Mi allenerò fino a raggiungere questa meta. Ed il mio umore è adesso molto migliore. Mi sento vivo ancora una volta.